Avtor: Marko Turk
sta imeni dveh novih smeri, ki sva jih s Silvom Kragljem (AO Lj-Matica) preplezala v zadnjih dneh. Prva se nahaja v JZ steni Stenarja. Odlikuje jo spet odlična skala, raznoliki prehodi po ploščah, počeh, kaminih in previsih. Ocenila sva jo VI+, A0/V, 230 m.
V Steni pa sva potegnila direktno linijo, ki poteka po stebru, ki gre levo od Nemškega turnca. Pripelje na Frelihovo polico, levo od izstopa Zimmer-Jahn. Primerna zlasti za tiste bolj našpičene, ki želijo Kratki nemški dodati malo zahtevnejši izhod iz Stene. Notri sva kar nekaj klinov, zlasti na težjih mestih. Skala je v glavnem dobra, na detajlih pa sploh. Ocena VI+/IV-V, 400 m. Verjetno je skalne sezone v Vratih konec, se pa nikoli ne ve 🙂
